翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Specifications:
.Color: White
.Material: Paraffin wax + ABS
.LED Light: 12 Colors
.3-Size Candle Light: Diameter (45mm), Height (60mm=2.36 inch/ 70mm=2.75 inch/ 80mm=3.14inch)
.Package Dimensions: 170.0*60.0*90.0mm
.Weight: 285.0g

Package Included:
.3 × Wax Battery Operated Remote Control Color-changing Led Candle Light
.1 × Remote controlle

日本語

仕様：
-色：　白
-素材：　パラフィンおよびABS樹脂
-LED照明：　12色
-3サイズ・キャンドルライト：　直径（45 ㎜）、高さ（60 mm＝2.36 インチ/ 70 mm=2.75インチ　/ 80 mm=3.14インチ)
-梱包サイズ：　170.0×60.0×90.0 mm
-重量： 285.0 g

含まれるもの
-キャンドル3本　電池式　リモコンで作動 色がかわるLEDキャンドルライト
-リモコン１つ

レビュー ( 1 )

kujitanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/14 16:23:30

正しく訳されていると思います。

[tomoc98]

ありがとうございます。