翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

#Golf Xcess

ご連絡をありがとうございます。
21.5については、次回取り寄せができればご連絡ください。

次回注文はいつ頃になりますでしょうか？
今回のようなリストをいただけると大変助かります。

宜しくお願い致します。

英語

Hi, #Golf Xcess

Thank you very much for your message.
Regarding 21.5, please let us know when next order is possible.

May I ask when the next order will be?
It would be appreciated if you will provide us the same list as you provided us this time.

Thank you,