翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/02/09 22:35:57
Alan.1さんは初めて利用するので正直不安でしたが、ちゃんと事前にリコンファームのメールも来ましたし、劇場窓口での受け渡しもスムーズでした。
スリラーLiveは、想像していたものをはるかに凌駕するいい出来です。マイケルそのもののマネじゃないところが凄くいい！マイケルの楽曲にあった美しい声を楽しめます。そして、マイケルのダンスのスピリッツも存分に楽しめます。テレビのマイケルそっくりさんのダンスとは全く一線を画すもので、マイケルファンなら、一度は経験してみる価値があります。
Honestly I was worried because it was the first time for me to use Alan.1 but reconfirmed email came to me in advance and the delivery at the theatre window was smoothly.
The Thriller love was superior to what I expected a lot. It is good because it is not the imitation for Michael himself. You can enjoy the beautiful voice matched with Michael's musics. You can also enjoy Michael's dancing spirit freely.
It is totally different from dance of Michael's spitting image and it is valuable to experience once if you are a fan of Michael.