翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2011/09/22 22:49:44

taktak
taktak 53 14年ほどタイと日本を行き来しています。 フリーランスの翻訳家として仕事...
日本語

私は、日本に住んでいます。
私は、タイの友人にベビーカーを1台、航空便で送る予定です。
ベビーカーの価格は、8000タイバーツです。
タイの友人が支払う関税と税金は、いくらになりますか?

タイ語

ฉันอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น.
ฉันจะส่งรถเข็นเด็กอ่อนหนึ่งอันต่อเพื่อนที่อยู่ที่เมืองไทยโดยเครื่องบิน.
ราคารถเข็นเด็กอ่อนนั้นคือ8000บาท.
เพื่อนที่อยู่ที่เมืองไทยต้องจายภาษีศุลกากรและภาษีรวมถึงเท่าไร?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: タイの税関宛ての問合せになります。