白永整 (taktak)

14年ほどタイと日本を行き来しています。
フリーランスの翻訳家として仕事を始めて5年になります。
社内マニュアル、企業・ホテルHP、アプリ等々の翻訳やタイ法律調査などに携わってきました。
同時通訳なども経験し、翻訳らしいタイ語ではなく、日本語の表現をタイ語で自然に伝えることを目指しています。