conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. tofubeatsメジャー1st「First Album」のリミックス盤が... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 45 / ネイティブ ベトナム語 / 0 Reviews / 2015/02/05 15:35:27

huuhung
huuhung 45 初めまして、ベトナム語ー日本語/英語翻訳者のKhanh(カン)と申します。...
日本語

tofubeatsメジャー1st「First Album」のリミックス盤がデジタル&アナログでリリース決定！

試聴動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=-6ZpcugfuzA

【商品概要】
アーティスト名：tofubeats
タイトル：First Album Remixes
デジタル：2015年1月28日（水）発売、1月14日（水）よりiTunes予約スタート
定価：1200円

英語

Digital and analog decided to release the remix verson of Tofubeats Major 1st "first album"
Here is the audition video.
https://www.youtube.com/watch?v=-6ZpcugfuzA

"Product Description"
Artist: tofubeats
Title: First Album Remixes
Digital: Be on sale on 2015 JAn 28th (Wednesday), Itunes reservation strat form JAN 14th (Wednesday)
Price: 1200 Yen
Price: 1200 yen

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。