conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先日送信させて頂いた希望する素材についてのメールはご確認頂けましたでしょう... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/02/05 13:40:53

katomanabu
katomanabu 44 丁寧な翻訳を心がけます。
日本語

先日送信させて頂いた希望する素材についてのメールはご確認頂けましたでしょうか？
ご確認頂けておりましたら見積もりのご返信をお待ち致しております。
よろしくお願い致します。

英語

Could you confirm the email which transmitted the other day about the material being hoped for?
I am waiting for the reply of the estimate if you finish confirming it.
Thank you so much for your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません