conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私がPaiPalで支払いをしようとしたら、貴方のemail addresは... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/22 08:33:21

henrytian
日本語

私がPaiPalで支払いをしようとしたら、貴方のemail addresは、PayPalに登録されていないので、支払いを実行できない、と表示されました。不思議ですね。面倒なので、最初のインボイスのとおり支払います。

英語

I want to pay you with PaiPal, but it presents that your email address didn't loged in PayPal , so you can't pay with it. I've no idea. It is difficult so I decided to pay you in according to invoice.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません