翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私がPaiPalで支払いをしようとしたら、貴方のemail addresは、PayPalに登録されていないので、支払いを実行できない、と表示されました。不思議ですね。面倒なので、最初のインボイスのとおり支払います。

英語

I tried to pay via PayPal, but it says your email address isn't resistered, and the payment cannot be made. It's weird, isn't it? I can't be bothered, so I'll just pay as the first invoice says.