Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/02/03 11:36:02

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
英語

*You have reached your limit for setting sub category.
*Sync fail
*An error has occurred while trying to sync data. Please try again later.
*An error has ocuured while trying to restore subscription/purchased options.
*Internet is not connected or can not connect to Google Play.
*Restore Subscription/Purchased Items
*Automatically backup the xxx data as long as you are connected online and also share across multiple devices.
*Calculator is premium function
*Calculator can be enabled in several ways
*See Detail
*Premium feature:
*Small calculator on top screen will help you calculate your expense wuth ease
*With Premium Upgrade, all of premium feature will be enabled. For detail about Premium Upgrade, Please click here.

中国語(簡体字)

*您已达到设置副分类的极限
*同步失败
*同步数据时发生了错误。请再次尝试。
*试着修复订阅/付费选项时发生了错误。
*没有连接网络或无法连接到Google Play
*修复订阅/付费项目
*当连接到网络的时候自动备份xxx数据并通过云设备共享
*计算器是额外功能
*计算器能在多种情况下启用
*查看详细
*付费优势:
*屏幕上的小计算器能够帮助您计算方便地计算您的支出
*通过付费升级,您能够使用所有付费项目。详情请点击此处

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません