翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Will Luton: I think Project Spartan could be very important. It's a given that at some point in the future the web will become the de facto platform for all devices and HTML 5 looks likely to have a big part to play in it.

The main issues, beyond the technical ones, is delivery and discovery and Facebook is perfectly placed to solve those problems. It has a monetisation platform, ad services and a ton of game playing users.

日本語

Will Luton: Project Spartan は大切と思います。ある意味から考えると将来ウェッブは全ての設備の本当なぷらっとフォッムになりそうで、その中でHTML 5は重要な役割をかかります。
技術と言わずに、メーンなことはFacebookがこれらの問題を解決するいいところであることを発見することです。マネタイゼーションのプラットフォッムがあります。それはCMを提供することとたくさんのゲームプレーヤーがいることです。