翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

perlについて知っているいくつかの事。

英語

A couple of /A few /Several things I know about perl.

# 文脈によってはSomething I know about perl としても良いと思います。
# いずれにしても、thing(s)単体ではなく、何か修飾がついた表現をお選びになることをお勧めします。