conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 解りました。ありがとう。関税用には582.80米ドル全額か、100米ドル以... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/01/29 19:00:26

mikang
mikang 52 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
英語

OK, Thanks, for custom, do we write full 582.8usd for below 100usd?

日本語

解りました。ありがとう。関税用には582.80米ドル全額か、100米ドル以下のどちらの表記にしましょうか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 請求金額の582.8USD　支払った後に、相手から来たメールです。below 100usd とはどうい意味でしょうか？