Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/01/29 16:36:09

meteor00083
meteor00083 47 マレーシアの華人です。中国語以外に、英語、日本語、マレー語も通じます。この...
日本語

1次流通品のみ販売のショップから仕入れた新品ですが、箱に経年劣化の為、うっすら汚れがあります。

英語

This new item I purchase from shop that only do one-time distribution, but since there is aged deterioration on the box, so there is a slightly dirt on it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: オークションに出品する商品の外箱の説明です。