Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

hitomi-kumai 60 英語、フランス語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を行っております...

日本語

お洒落な新品アートバーグのトートバック＆ショルダーバックの商品です。

皮製品だと思いますが、材質は詳しくわかりません。

Ipadや書類等も余裕で収納可能です。

コートの上からでも肩にかけられると思います。

英語

It is a stylish and brand new tote and shoulder bag of ART/BERG.
I guess that it is a leather product but I don't know the details of the materials.
You can put ipad and documents inside.
I think you can carry it on your shoulder over the coat.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用