翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/01/27 20:47:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語
Hallo!!! if possible shop 77 mm pentax from italy?? The lent good condition?? Tnx bye bye from italy
Giuseppe
日本語
こんにちは！
77mm pentaxをイタリアへ販売することは可能ですか？
レンズの状態はどうでしょうか？
よろしくお願いします。
Io sto presumendo che si suppone che il "lent" sia "lens."
レビュー ( 1 )
kujitan
56
kujitanはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2015/01/28 21:57:12
元の翻訳
こんにちは！
77mm pentaxをイタリアへ販売することは可能ですか？
レンズの状態はどうでしょうか？
よろしくお願いします。
Io sto presumendo che si suppone che il "lent" sia "lens."
修正後
こんにちは！
77mm pentaxをイタリアから購入することは可能ですか？
レンズの状態はどうでしょうか？
よろしくお願いします。
Io sto presumendo che si suppone che il "lent" sia "lens."