conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 本当にResponsiveですか？ブラウザの幅を狭くしてもPop Upの幅... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/01/25 20:52:25

kujitan
kujitan 50
日本語

本当にResponsiveですか？ブラウザの幅を狭くしてもPop Upの幅が変わりません。
あとはYouTubeなどの動画を表示することができると良いですね。

英語

Is it really Responsive? The width of Pop Up can be changed even if I adjust the width of the browser narrow.
Also it is good to display movies such like YouTube.

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2015/01/27 01:27:22

元の翻訳
Is it really Responsive? The width of Pop Up can be changed even if I adjust the width of the browser narrow.
Also it is good to display movies such like YouTube.

修正後
Is it really Responsive? The width of Pop Up cannot be changed even if I adjust the width of the browser narrow.
Also it is good to display movies such as YouTube.

コメントを追加
備考: HTML(ホームページ)に関する文章です。