翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

(2)その他、「エイベックス・グループ個人情報保護方針」に定める利用目のため
１４． 応募者は、本企画への参加に関し、自己の責めに帰すべき事由により、当社またはその他の第三者に対して損害を与えた場合、これを賠償する責任を負うものとします。
１５． 本企画のへの参加並びに本規約の適用及び解釈は、日本法に準拠するものとします。

中国語(簡体字)

(2)其他，「艾回集团个人资料保护方针」所定义的利用目的

14. 参加者需为参加本活动而负有关的责任，本公司是不会为其他第三者的损失而作出赔偿。
15. 参与本活动的参加者需遵守本规约，以及本规约的解释会依照日本法律。