Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / 0 Reviews / 2015/01/25 02:51:29

kkmak
kkmak 61
日本語

※お一人様、参加券のお渡しは第1回・第2回合わせて2枚までとさせていただきます。
(同じ回を2枚もしくは、第1回・第2回を各1枚でのお渡しどちらでも可能です。)
例)お一人様でミサフィアを2個ご購入いただいた場合 →合計で参加券を1枚お渡し
お一人様でミサフィアを4個ご購入いただいた場合 →合計で参加券を2枚お渡し
お一人様でミサフィアを10個ご購入いただいた場合 →合計で参加券を2枚お渡し

その他、イベントに関して詳しくはこちらをご覧ください。

中国語(簡体字)

※每人最多可以同时取得第一次・第二次共两张的参加券。 (同一次只可取得最多到两张,也可以第一次・第二次各一张)
例如)共购买2对MisaFia→共一张参加券
共购买4对MisaFia→共两张参加券
共购买10对MisaFia→共两张参加券

有关活动的详细资料,请参照以下。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。