Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/25 02:05:52

日本語

・投稿動画のタイトルは“東京女子流 タイトル未定(※18thシングルに収録される楽曲タイトル) -◯◯◯◯-"(○○○○はご自身でご自由に)、タグは“東京女子流リミックス18th”を入れてロックしてください。
----------

・ 応募者によるリミックス音源に、素材の画像を使用した静止画をつけて、ニコニコ動画に投稿してください。
※静止画 http://bit.ly/tgsremiximage を右クリックし、「画像を保存」にてダウンロードしてください。

英語

Posting title is "Tokyo woman 'title is not decided' (※this will be the song title which is in the 18th single CD) -◯◯◯◯- (please type whatever you want)", and tag is "Tokyo woman re-mix 18th" and lock it, please.
Please post the re-mix sound resource which is created by applicants with the image used with material picture to the Niconico douga.
Please right click image "http://bit.ly/tgsremiximage" and down load by "save images".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。