Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/01/25 01:19:10

norito
norito 52
日本語

・人気ポップコーンPALOMITASから、メンバーが実際に食べて選んだそれぞれのおすすめ味を販売!
※各7種・540円 or 432円(味によって価格が異なります)

※価格はすべて税込みになります。
※全国のWe Love AAA展で販売した商品と同じ内容になります。

このほか、既に好評販売中のAAAグッズも会場にて販売をおこないますので是非ご利用ください!

★その他 AAAグッズ★
・え~パンダきせかえキット                        ¥1,028

英語

From the popular popcorn PALOMITAS, flavors which each member ate and chose as favorite will be sold!
※7 flavors• 540 yen or 432 yen(different from flavor to flavor)

※All indicated prices are tax included.
※All products are the same as items sold at AAA exhibition in the whole country.

Apart from those, AAA goods which are already on sale will be sold at the site, so don't miss this opportunity!

★Other AAA goods★
•A~panda changing clothes kit
1,028 yen

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。