翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※「ミサフィア」全9種類のうちから2個購入いただいた方に参加券をお渡しいたします。
（同じ種類のものを2個購入しても、異なる種類のものを合計2個購入しても
イベント参加対象となります。）
※お渡しする際には第1回、第2回どちらの時間帯かの希望をお伺いいたしますが、
ご希望の時間帯の参加券が配布終了となった場合は、ご希望にそえない場合がございます。
予めご了承ください。

中国語(簡体字)

※从「Misafia」9款中购买2双者将赠送参加券。
（购买同款2双者，购买不同款2双者皆会赠送活动参加券。）
※给予参加券时，将询问欲参与第1场或第2场活动，
但如欲参加时段之参加券已赠送完毕时，将无法配合参加者之期望
敬请见谅。