翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【イベント入場整理券配布方法について】
川崎ロフト(ラゾーナ川崎内)にて１月24日（土）開店後（10:00予定）より、
着圧タイツ「ミサフィア」を２つご購入いただいた方に入場参加券を配布予定。

※参加券は限定数配布となりますので、2月8日（日）に参加できるお客様のみ
参加券をお受け取りくださいますようお願いいたします。
※参加券配布は先着となりますのでご了承ください。
※参加券は数量限定となります。
定員に達し次第配布終了とさせていただきますので予めご了承ください。

中国語(簡体字)

【关于活动入场号码牌领取方式】
于川崎LOFT(LAZONA川崎内)１月24日（六）开始营业后（预计10:00）、
购买２双加压裤袜「Misafia」者将给予入场参加券。

※参加券数量有限，烦请确定可于2月8日（日）参加活动者再行领取参加券。
※参加券以先来后到方式分发。
※参加券数量有限，送完为止，敬请见谅。