conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「We Love AAA展」梅田LOFT詳細発表!! ・ミニチュアキャッ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/01/24 22:47:51

michiko88
日本語

「We Love AAA展」梅田LOFT詳細発表!!

・ミニチュアキャップコインケース 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥1,543
・コンコルドヘアクリップ（全7種+α） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥617
・ドルマンパーカー（メンズサイズ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥5,143
・コイルブレスレット（全7種+α） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥617

中国語(簡体字)

【我们爱 AAA 展览】梅田阁楼细节公布 ！

•微型蔡美儿帽硬币盒 ￥1,543

• 康科德头发夹（共7 种 + α） ￥ 617

•多尔曼 · 帕克（男装尺寸） ￥ 5,143

•环形手镯（共 7 种 + α） / 617

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。