翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 37 / 0 Reviews / 2015/01/24 21:31:58
ファンクラブイベント「Astalight*の冬休み in 大阪」公式フォトの販売が決定！
昨年12月に行われたファンクラブイベント「Astalight*の冬休み in 大阪」で撮影したオフショット写真の販売が決定しました！
BBQ、ボウリング大会、忘年会での可愛い5人の写真をたくさんセレクトしましたのでお楽しみに！
イベントに参加された方も、されていない方も、ファンクラブ会員様はどなたでもご購入いただけます。
お申し込みの詳細は、後日ファンクラブサイト内でご案内します。
Fan club event "Astalight * of winter vacation in Osaka" official photo of the sale decision!
Sale of off shot photographs taken in December to place the fan club events last year "Astalight * of winter vacation in Osaka" was decided!
BBQ, bowling tournament, we selected a lot of pictures of cute five persons photos at year-end party!
Even those who are participating in the event, even those who are not, all fan club members can purchase.
For more information about your application, I will update about guidance in the fan club site later.