翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/24 02:03:23
日本語
１人で心配だったけど大満足
電車とバスで行こうと思っていたのですが時間的にも経済的にもこのツアーに参加した方がいいかなと思って申込んで正解でした。
ただバスの中で食べやすいものを持参して昼食を取る時間はないと思って参加された方がいいと思います。
ガイドさんも親切でわかりやすい英語で説明してくれたし、日本人同士でお菓子の交換やミュンヘンのお勧めのお店の情報交換もできてとても楽しかったです。
英語
I was worried before because I joined alone, but I was fully satisfied.
I planned to go there by bus and train, but I thought I should join the tour considering the time and the price and applied to it. It was a right decision.
But it would be better to think there is no time to have lunch and bring something to eat easily in bus, I think.
A guide explained in kind and comprehensive English. and we exchanged sweets and the information of recommended shops in Munich, so I really had fun.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
review