翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/18 22:22:05
日本語
あなたは、10年前に日本を訪問されたことがあるんですね。
小さいお店が密集している地域といえば、東京の秋葉原でしょうか？
私は、5年前に仕事でドバイに行ったことがあるぐらいで、イスラエルにはまだ行ったことがないんです。
いずれにしても、あのパーツを引き続き探してみますね！
英語
You have been to Japan 10 years ago.
The area you mean that small shops are gathering is Akihabara, Tokyo, right?
I only have been to Dubai 5 years ago on business, and I have never been to Israel.
Anyway, I keep searching the parts!