翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

こんにちは、各アイテムにタグが付いているとの説明でしたが、付いていたのはブラウスだけで白いＭＡＴＴＥＬのタグがついていました。オリジナルは黒いタグだと思いますが・・こちらの商品はすべてオリジナルでしょうか？白いタグのオリジナルもあるのでしょうか？タグに補正の跡があった事も気になりました。お返事お願いします。

日本語

Hello, though you said that each item is with a tag, I could find only blouse with a white ＭＡＴＴＥＬ tag.But actually as per my consideration it must be a black tag...
so are all these articles original one?And are also original products with white tag available?
I am worrying whether you had a track for compensating the tags.
Do reply please.