翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/24 00:54:40
日本語
念願のライン川クルーズ
学生の頃から、ドイツのライン川下りに憧れその夢を果たすべくこのツアーに参加しました。ツアー自体は英語でしたが日本語の解説もありとても楽しめました。英語のツアーの方が、海外に来たという気分が楽しめてかえってよいかもしれません。
ライン川クルーズだけでなく、ちょっとした観光やワイン試飲などもついていて充実していました。
英語
Finally the Rhine Cruise has arrived
As a student I always wanted to go down Rhine and my dream came true when I participated in this tour.
The tour was in English but there were some Japanese interpertation which I really enjoyed.
The English tour gave a scene that I was oversea. Not only a Rhine Cruise but I enrichment of a time for sightseeing and wine tasting.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
review