翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: review

日本語

大変よかったです
一年に何度かヨーロッパに行くのでその時にオプショナルを頼みます。
夏のライン川クルーズは最高でした。
前回は春に行ったのですが夏の方が断然に良かったです。
でもその時はたまたま暑い日でした。バスのエアコンの利きが悪くて暑かったです。
食事をもう少し良いのをお願いいたします。

英語

It was really good.
I go to Europe several times a year so the I will ask for the options.
The line river cruise in summer was so amazing!
The last time I went there was spring, but summer is absolutely better.
It was coincidentally hot day. It was so hot and the air conditioning didn't work well.
I would like to ask for a better meal.