翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 商品を購入しペイパルで決済しました。その後にセラーから送られてきた文章です。

英語

I am having a problem with paypal releasing your money to me and I cannot process your order until it is released to me. Maybe if you contact them about releasing the funds they will and once it is your order will be placed and your saw will be on its way to you.

日本語

君のクレジットカードからお金を引き落とす時にちょっと問題があった、お金を引き落としたまでに私は君の注文を処理できません。もし君は彼たちを連絡してこのことを言ったら、彼たちはそのお金を出すかもしれません、それで、君の注文を受けて、のこぎりを君に送れます。