翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ぜひ行ってください！
英語でのツアーに抵抗がなければ、ぜひ参加してください！！
全てが素晴らしかったです。
モンセラットは自然の景色、コロニアグエルは街の可愛らしさなど、注目するべき点がたくさんです。
一番はフリータイムにモンセラットのフニクラで、モンセラットの山路を歩いたこと。
こんなに不思議で、素敵な風景があるなんて！！
感動しました！！

英語

You should come !
If there is no trouble to English tour, you should go.!
Everything was wonderful.
There are many attrative views such as Natural sightseeing Montserrat, the lovely city Koroniagueru.
The best thing is walking Yamaji of Montserrat at Funikura of Montserrat in free time.
It is such a strang and wonderful landscape.
I touched it.