翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 46 / 0 Reviews / 2015/01/22 20:03:26

kanemo
kanemo 46 かなり前から、翻訳を仕事にする事を夢みて頑張って来ました。夫は、ナイジェリ...
日本語

2日間がおすすめ
ルートがいくつかあるから、すべてを時間気にせずまわるなら、2日間がオススメです。
サグラダファミリアとグエル公園は、ゆっくりするのがオススメです。グエル公園はぜひいちばん上まで登ってみてください。絶景が広がってます。
人気のため、停留所によってはすごい行列です。

英語

We recommend 2days course.
Because there are some routes,if you want to go around without worrying of the time,we wil recommend 2 days course.
About Saguradafamiria and Guel parks, we will recommend you to go around to take time.
If you go to Gruel park ,please go up the top of this place. You can see breath taking scenery.
Because of this place is so popular ,in some stops there are big lines.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません