翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 35 / ネイティブ インドネシア語 / 1 Review / 2015/01/21 15:38:01
日本語
何らかの原因で1ページだけ履歴が正常に取れていなかったようです。私たちの方で「修了」としておきました。
英語
Because of some reason, taking history not only from 1 page is look normally. We will finished it with our methode.
レビュー ( 1 )
yyokobaはこの翻訳結果を"★"と評価しました
2015/01/23 07:18:37
The English doesn't make sense and the basic grammar is lacking.
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
学習管理システムの学習履歴にバグがあり、その問い合わせに対して、どのように対応したか伝えるメールです。