翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/17 10:33:31

newlands
newlands 50 TOEIC915 英検準1級 日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...
日本語

お手本にしたい3つのポイント
1カテゴリー分けをして見やすくする
2旬の話題に1ヶ月前から着手する
3自分が知らなかったものを紹介する

お手本にしたい3つのポイント
1レストランのソムリエが紹介するところに説得力
21,000円~2,000円のリーズナブルなワインを中心に紹介
3文字部分にも画像を使い、クオリティーの高いページ作り

英語

Examples of 3 learning points;
1. Make it easily viewable by categorizing
2. Make a start of seasonal topics from a month before
3. Introduce what I didn't know

Examples of 3 learning points;
1. Make it impactive on introduction of sommelier of a restaurant
2. Introduce mainly reasonable wines that are 1,000 to 2,000 yen
3. Make high-quality pages with pictures on characters

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アフィリエイトをしている良いサイトの説明用です。