翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: review

日本語

広くて居心地の良いアウトレットでした。
子ども連れでも余裕で参加出来ると思います。
2回建てバスなので所々空席があり、けっこうゆったり座れました。
バスの運転手さんも優しそうな方でした。
スイス国境の免税手続きの際の停車時間は10分です。
あらかじめ書類の必要事項を記入しておく必要があります。
手続き自体はすぐに終わるので、バスに乗り遅れるということはなさそうでした。
日本のアウトレットでは買えないような良い物がたくさんあったので、次に来る時はもっとお金に余裕を持って来ようと思いました。

英語

I was a spacious and cozy outlet.
You can join with kids as well.
The bus has upstairs and there are some vacant seats so you could sit with spacious.
The bus driver seemed nice too.
We stop for 10 minutes to proceed the tax free when we acrossing Swiss.

You need to fill out the forms in advance.
It will be done quickly so there was no chance to miss the bus.
There were lots of things that you can't find in outlets in Japan.
So I will bring more money next time.