翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

完品です。付属品はすべてそろっています（すぐに遊べます）。箱に若干の傷み、本体に多少のスレがありますが中古品としては全体的に良品です。動作確認済みです。管理ラベルはカンタンにはがせます。★Amazonカスタマーサービスにて返品・返金を承りますので、安心してお買い求めいただけます。　お急ぎ便などの各種発送オプション、またコンビニ・ATM・ネットバンキング・電子マネー払いもご利用可能です。ご注文お待ちしております。

英語

It's a complete product. All products comes with accessories (you can immediately play with it). There is a slight damage on the box and there are some scratches on the product, but it is a second hand product in good condition. The operation was also checked. The management label can be easily peeled off. ★ Product returns and refunds are available upon request with Amazon customer service so you can make your purchase without worries. You can utilize all types of shipping options such as express mail and make payments via convenience stores, ATM, net banking or e-money. We will look forward to your order.