conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お返事が遅くなり申し訳ありません。 税関をスムーズに通過すれば発送から３日... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/17 00:09:08

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
日本語

お返事が遅くなり申し訳ありません。
税関をスムーズに通過すれば発送から３日から５日でお届けできます。
ご検討下さい。

敬具

英語

I am sorry for the late response.
If it will smoothly pass through customs, then it can be delivered within 3 to 5 days from the day it was shipped.
Please kindly consider it.

Regards

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません