翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/01/15 11:44:33
英語
3. ZTE
ZTE is another Chinese manufacturer that supplies white-label smartphones to Indonesian brands. Some of its products in the archipelago include the Smartfren Andromax series and the Bolt Power phone.
ZTE claims that Indonesia is its biggest market and it plans to invest heavily by building a smartphone factory near the airport in Jakarta. However, there are no further details at this early stage.
日本語
3. ZTE
ZTEも中国のメーカーで、インドネシアの複数のブランドにホワイトレーベルのスマートフォンを供給している。この国での製品には、Smartfren AndromaxシリーズやBolt Power電話などがある。
ZTEによると、インドネシアは同社にとって最大の市場であり、ジャカルタにある空港の近くにスマートフォンの工場を設立するのに多額の投資をする計画があるという。ただし、現時点では詳しい情報は明らかにされていない。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
該当記事です。1/2(~8. Advanの段落まで)
https://www.techinasia.com/smartphone-market-factory-indonesia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。
https://www.techinasia.com/smartphone-market-factory-indonesia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。