Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 2 Reviews / 2015/01/11 12:59:45

mini373
mini373 52 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
英語

I pay $ 100 if you go back to place

日本語

あなたが戻るのであれば、100ドル支払います。

レビュー ( 2 )

f27n 61
f27nはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/12 13:07:45

よい翻訳だと思います。

コメントを追加
hidessy 61 当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 主に英語→日本...
hidessyはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/12 13:58:09

これでいいと思います

コメントを追加