conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在、AAAは2015年1月6日注文分（オンラインストアのアカウントにはま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/11 11:22:19

umigame_dora
umigame_dora 52 米国在住10数年になります。化学品輸入販売の仕事をしております。貿易、ビジ...
日本語

現在、AAAは2015年1月6日注文分（オンラインストアのアカウントにはまだ反映されていません）を含め2点を注文をしています。お間違えのないようにお願いいたします。

英語

Right now, AAA has two existing orders including the one placed on January 6th , 2015 , which has not been reflected yet on the online account.
Please make sure that there is no mistake.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません