翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

To post the package it cost $81.26 for standard mail you sent me $31.00 in my pay pal account already the rest of the money $50.26 is needed to post your package you have 7days to get the money to me before the package can be mailed out.

日本語

一般郵便で品物を郵送するためには81.26米ドル費用がかかります。既に私のPayPal口座に31.00米ドルを支払って頂いておりますので、残金50.26米ドル支払って頂く必要があります。7日間以内に支払を済ませて頂ければ、品物を出荷します。

レビュー ( 1 )

hirokisktはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/12 08:34:12

長い一文を上手く区切って整理されていると思います。

[umigame_dora]

有難うございます。