翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/14 23:29:34

newlands
newlands 50 TOEIC915 英検準1級 日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...
日本語

その商品を15個購入するので、1個につき$80にして頂けないでしょうか?
もし、この内容で合意して頂けるなら、paypalにてインボイスをお願いします。
また、商品が綺麗な状態で届き、タグも全て付いているようであれば、今後もあなたから、複数の商品を購入したいと考えているので、よろしくお願いします。

英語

I purchase the items fifteen, so will you sell it $80 per one item?
If above is acceptable, please send me an invoice via paypal.
Additionally, if the items are sent to me in clean condition and with all tags, I'd like to continue buying a number of items from you. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません