Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/08 11:10:43

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
英語

I was just looking at your auction on a Sony Vx1000, and I was wondering if I understood right ,and that the only thing not working is the playback?. I had my camerabag with my Vx1000 stolen, but I still have a small DV Camcorder for playing back and importing the footage so if that's all that's wrong with it it would be alright with me

日本語

わたしはただオークションであなたSony Vx1000を見ていただけで、ちゃんと理解できているかわからないですが、返金がきかないということですか?

Vx1000が盗まれたカメラバッグを持っていましたが、まだ巻き戻ししたり、映像を輸入したりする小さいDVカムコーダーならまだもっていて、それが全てでそれが間違えていて、それはまあ大丈夫なのですが。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません