翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 該当記事です。
https://www.techinasia.com/mobile-internet-16-times-faster-singapore-than-india/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

英語

- There are not very big differences with mobile internet speeds between different Indian states.

- The average mobile internet speeds in Pakistan at 1.0 Mbit/s and Bangladesh at 0.8 Mbit/s are slower than in India, while operators provide faster mobile internet connections in Sri Lanka at 2.1 Mbit/s.

日本語

- モバイルインターネットの速度は異なるインドの州間においてもそれほど大きな差はない。

- 平均的なモバイルインターネット速度はパキスタンでは1.0Mbit/s、バングラディッシュでは0.8Mbit/sと、インドより遅い。しかしその一方で、事業者達がより高速なモバイルインターネット接続を提供しているスリランカは2.1Mbit/sである。