翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 該当記事です。
https://www.techinasia.com/mobile-internet-16-times-faster-singapore-than-india/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

英語

The average achieved download speed of a mobile internet connection in India is 1.1 Mbit/s while it is 16.7 Mbit/s in Singapore. In the US, the average mobile internet speed is 6.7 Mbit/s, in the UK 5.6 Mbit/s, and in Germany 5.9 Mbit/s. The fastest average mobile networks in the world are in Denmark 21.6 Mbit/s, Singapore 16.7 Mbit/s, and in Switzerland 16.5 Mbit/s.

日本語

インドでのモバイルインターネット接続で平均して達成されるダウンロード速度は1.1Mbit/sであり、一方シンガポールでは16.7Mbit/sである。アメリカでは平均的なモバイルインターネット速度は6.7Mbit/sである。イギリスでは5.6Mbit/s、同じくドイツでは5.9Mbit/sとなっている。世界で最も高速なモバイルネットワークを有している国々はデンマークの21.6Mbit/s、シンガポールの16.7Mbit/s、スイスの16.5Mbit/sとなっている。