翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

国内では、フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」、テレビ朝日系ドラマ「私のホストちゃんS」と、2つのドラマテーマソングを担当し、2つのドラマタイアップ曲を収録した2ndシングル「Heroine」は、オリコンチャートではデイリー最高位3位、ウィークリーでは初登場9位を獲得。

英語

Domestically, they created the main themes for Fuji TV drama "First Class" and TV Asahi's "Watashi no Host-chan S" and released their 2nd single, containing both the drama-related songs, called "Heroine", placing 3rd on the daily Oricon charts at most, in weekly charts they reached 9th place at the single's arrival.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/05 19:26:57

great