翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

オフィシャルファンツアー申込受付
http://www.kk-kanko.com/KAWAIIPOPFESvol4
受付期間：【延長】12月10日（水）15：00まで

内容
・ライブチケット付き
・ミート＆グリート
・アーティスト毎独自のスペシャル企画のファンイベント

東京女子流 美味しくお昼のひとときを過ごす まったりランチ in 台湾
メンバーと台湾でご飯を楽しみましょう！ちょっとしたゲーム企画も？

中国語(繁体字)

官方粉絲團 受理申請
http://www.kk-kanko.com/KAWAIIPOPFESvol4
受理期間：【延長】到12月10日（三）15：00 為止

内容
・附有演唱會門票
・Meet ＆ Greet
・每位藝人都會有的獨家特別粉絲活動企劃

TOKYO GIRLS' STYLE 吃著美味的午餐 悠閒度過午後時光 in 台灣
來和成員們一起開心地在台灣吃飯吧！另外也來玩一些遊戲吧？

レビュー ( 1 )

emmawutwはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/11 20:52:29

good!

[54340032088]

コメントありがとうございます。