翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

備考: 意訳でお願いします。

中国語(簡体字)

男士毛衣怎么搭配呢，一般天气不到一定冷的程度，男士们是不会选择穿毛衣的，今年是28年来最冷的一年，男士们赶紧用毛衣来抵挡寒冷吧，还能展现你帅气的一面，何乐而不为呢，小编带来了八款时髦的毛衣搭配图片，赶紧来看看哪款更加适合你的style吧。

　　复古的花样图案，白色打底的一款毛衣，搭配上黑色的裤子凸显出毛衣的色调，毛衣里面搭配上衬衫，更加有绅士的风度。

　　有点拼接感觉的一件毛衣，修身的设计，穿着很有范，低调的颜色令你瞬间变身忧郁王子，搭配上水洗裤子，帅气又有品味。

日本語

男性のセーターはどうやって着こなすか。普段、天候がある程度の寒さにならないと男性はセーターを着ようとしないものですが、今年は２８年間で一番寒い年で男性方も慌ててセーターで寒さに抵抗しようとするでしょう。しかも、あなたの格好良い一面を見せることができるとなると、勿論喜んでするのではありませんか。当編集では、８パターンの流行のセーターの着こなしのデザインを付けています。早速どれがあなたのスタイルにぴったりかご覧ください。

レトロな模様のデザインで白色が下地のセーターは、黒色のズボンを組み合わせてセーターの色調を目立たせます。セーターの中にシャツを合わせると、更に紳士の風格が加わります。

やや継ぎ合わせ的なセーターは身体にフィットしたデザインで、着ると気位が高そうになり控えめな色があなたを一瞬でクールな王子へと変身させます。ウォッシュ加工のジーンズと合わせると、格好良さにセンスが加わります。