Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / 0 Reviews / 2015/01/04 19:26:36

kkmak
kkmak 61
日本語

主題歌には、アニメ版と同様、三浦大知「IT’S THE RIGHT TIME」が起用されている。
 “ムービーコミック”は、原作コミックを、コマごとに分解・再構成し、台詞とサウンドを加えた新感覚のコンテンツです。ページをめくらずに見れる気軽さや、臨場感溢れるサウンドなど原作コミックにはない魅力が体感できるとdビデオ会員から好評を博している。 

中国語(簡体字)

主题歌会和动画版一样,确定使用DAICHI MIURA的歌曲「IT'S THE RIGHT TIME」
所谓的"电视漫画",就是将原作漫画精细的分解后重新写作,加入台词及声音,进而产生具新鲜感的内容。
不需要翻页就可以轻松的阅读,充满临场感的配音能够感受到阅读原作时无法体会的魅力,因此获得许多d Video会员的好评。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。